译文
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没(mei)有采摘香草的女子。放眼望去,只(zhi)见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
你行将驾驶着小船南下归去,不(bu)几天就(jiu)可把自家柴门扣开。
明妃当时初起程出行离别汉宫(gong)时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶(e)人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文(wen)的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
尾声:
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
注释
12、以:把。
诚:实在,确实。
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。
⑶泛泛:行船漂浮。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。