译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
连(lian)州城下(xia),俯接着村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它(ta)。 冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声(sheng)细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不(bu)懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万(wan)化。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎(hu)词》。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
仰看房梁,燕雀为患;
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
(5)说:解释
⑤驰突:飞骑冲击突破,形容勇于战斗。
3、而:表转折。可是,但是。
⑸明时:对当时朝代的美称。
216. 兵符:征调兵将用的凭证,用铜玉或竹木做成,状如虎,又成虎符,上刻文字,剖成两半,彼此相合。一半授给出征将帅,国君有命令,派人持留下的半符前去传达,两相吻合,命令才能施行。
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。
③金铺:门上之铺首。作龙蛇诸兽之形,用以衔环。扃:门窗箱柜上的插关。这里是关门之意。