译文
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
独自闲坐幽静竹林,时而弹(dan)琴时而长啸。
看如(ru)今,在这低矮的楼阁中,帘幕无(wu)精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首(shou)饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起(qi)伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但(dan)怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
原野的泥土释放出肥力,
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
分清先后施政行善。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
注释
[50]璇渊:玉池。璇:美玉。
(75)这句是说:严嵩罢相以后的政事,不过和他作宰相以前差不多,也并不见得很清明啊。
漾舟:泛舟。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
19。他山:别的山头。
58. 语:说话。
(12)周眺览:向四周远看。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
诏:诏书,皇上的命令或文告。这里指下令。