译文
从西面登上(shang)香炉峰,向南望见瀑布高(gao)挂在山前。
锋利的(de)莫邪剑啊,你在哪里?
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地(di)(di)飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边(bian)映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双(shuang)鬓。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
经过千里跋涉到了家门,目(mu)睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
⑴西塞山:位于今湖北省黄石市,又名道士洑,山体突出到长江中,因而形成长江弯道,站在山顶犹如身临江中。
②霭霭:唐代中书省曾称紫薇省,故在中书省任官者可称薇郎。此处指杜牧,杜牧曾任中书舍人,故称。
93.抗行:高尚的德行。
【进德】增进道德,这里指仕途上的进取。
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。