译文
我们俩同是天涯沦落的(de)可悲(bei)人；今日相逢何必问是否曾经相识！
逆着流水去找她，道路险阻曲难求。 顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。
酒醉回船归家去，口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮，江水空摇，高墙巍峨不动。
等到殷朝兴起又使他灭亡，他的罪过又是什么？
什么地方可以看见中原呢？在北固楼上，满眼都是美好的风光。从古到今，有(you)多少国家兴亡大事呢？不知道。往事连绵不断，如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
繁华往事，已跟香尘一样飘荡无存；流水无情，野草却(que)年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣，傍晚随着东风声声传来；落花纷纷，恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
啊，男子汉看重的是救济天下，怎么能仅仅照顾自身！
楚国有个渡江的人，他的剑从船中掉到水里。他急(ji)忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号，说：“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来，这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了，但是剑没有行进，像这样寻找剑，不是很糊涂吗！
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣，是个刚强正直之(zhi)士。来到焦令谌的住处，见到焦令谌大骂说：“你真的算得上是人吗？泾州田野如同赤土，人都快饿死了。而你却一定要得到租谷，又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人，而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马，低价卖了买谷子送进你家，你又不知羞耻地收下了。总之你的为人，是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈，还取仁义之人的谷子，使段先生进出无马骑，你将凭什么面对天地，还不愧对奴隶吗？”虽然为人焦令谌凶暴傲慢，但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧，汗流浃背，吃不下东西，说：“我终究不能再见段公了！”一天傍晚，恼恨而死。
大水淹没了所有大路，
水上、陆地上各种草本木本的花，值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来，世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染，经过清水的洗涤却不显得妖(yao)艳。（它的茎）中间贯通外形挺直，不牵牵连连也不枝枝节节，香气传播更加清香，笔直洁净地竖立在水中。（人们）可以远远地观赏（莲），而不可轻易地玩弄它啊。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了，今朝金榜题名，郁结的闷气已如风吹云散，心上真有说不尽的畅快，真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上，今日的马蹄格外轻盈，不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
这里就是历代征战之地，出征将士很少能够生还。
好似龙吟虎啸同时都爆发，又如万籁齐响秋天百泉汇。
眼前江船何其匆促，不等到江流平静就迎着风浪归去。
周定王六年，单襄公到楚国。定王八年，陈灵公被夏征舒杀害。定王九年，楚庄王攻入陈国。
海鹘只观望却不取近山之物，鸥鸟像被驯服一样自然成群。
“赌具有饰玉筹码象牙棋，用来玩六簙棋游戏。
天的中央与八方四面，究竟在哪里依傍相连？
《巫山高》佚名 古诗不可极，淮水深不见底，难以渡过。我想回家东去，为什么不能够呢？只因山高水深，重重阻隔，无法横渡。我临水远望，只见淮水浩浩汤汤，水流回旋，见山高水险，泪水不禁沾湿了衣裳。远在他乡的人，虽然心里思念家乡，又有什么办法呢，终究是难以回去呀！
注释
⑶连波涨——意思是草色与波浪相映连成一片。
⑹“可惜”两句：杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗：“明年此会知谁健，醉把茱萸仔细看。”
②栖：栖息。
（35）王许之乎：大王相信吗？许：相信，赞同。
69.诀：告别。
南朝事：因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事，故称。