译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
岁月太无情,年纪从来不饶人。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山(shan)下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
沿(yan)着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤(shang),望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫(mang)茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
请任意选择素蔬(shu)荤腥。
注释
重(chóng虫)头;一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”,如《木兰花》便是。
(52)义绝——断绝情宜。这里指离婚。
[5]全石以为底:(潭)以整块石头为底。以为:把...当做...
①公父文伯:鲁大夫.季悼子的孙子,公父穆伯的儿子。
112、晻晻(yǎnyǎn):日色昏暗无光的样子。
极:穷尽。
①郊:泛指城外、野外、郊外。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
⑽臆(yì)穿:指胸口被纤绳磨破。臆,胸。穿,破。足裂:双脚被冻裂。忍痛何:这种疼痛怎么能够忍受呢?
(11)访:询问,征求意见。