译文
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐(tu)吐心之(zhi)踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不(bu)觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说(shuo)要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
群群牛羊早(zao)已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
归附故乡先来尝新。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体(ti)?
须臾(yú)
延年益寿得以不死,生命久长几时终(zhong)止?
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
注释
⑹彩树:华丽的灯柱。珠错落:环绕在华丽灯柱上的灯烛像明珠一样交相辉映。
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。
(75)尚冠里:长安城内里名。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
⑶潇湘:湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗:“五载客蜀鄙,一年居梓州;如何关塞阻,转作潇湘游?”
寄:托付。
君:即秋风对作者的称谓。
(18)“燕君”句:《战国策·燕策》:“郭隗先生曰:‘臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:‘请求之。’君遣之。三月,得千里马;马已死,买其骨五百金,反以报君。君大怒曰:‘所求者生马,安事死马而捐五百金?’涓人对曰:‘马死且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣!’于是不能期年,千里之马至者三。’”市:买。