译文
可是明天(tian)我就要为国远(yuan)行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
一行长途跋涉的鸿(hong)雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想(xiang)平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却(que)越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗(zhan)转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
骐骥(qí jì)
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(2)蜻蛉:即蜻蜓。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
15、名:命名。
(20)夏后皋:夏代君主,名皋,夏桀的祖父。后:国君。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。