译文
那里就(jiu)住着长生不老的丹丘生。
若(ruo)是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到(dao)风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
晚上还可以娱乐一场。
时光过(guo)得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
那儿有很多东西把人伤。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适(shi)无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似(si)乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
注释
1.媒:介绍,夸耀
(33)漫:迷漫。
⑾春心:指相思之情。
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
干城之具:捍卫国家的将才。干,盾牌,文中意为捍卫。干和城都用以防御。具,将才。
下义其罪:义,善也。言贪天之功,在人为犯法,而下反以为善也。
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
9、夫子:季康子。春秋时,对长者,老师以及贵族卿大夫等都可以尊称为夫子