译文
清晨怀着兴致出门来,小(xiao)船渡过汉江绕岘山。
太阳从东方升起,似从地底而来。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
斜月朦胧江潮正在(zai)下落,对岸(an)星火闪闪便是瓜洲。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心(xin)绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
灾民们受不了时才离乡背井。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风(feng)浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他(ta)一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
注释
⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
4)状:表达。
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。