译文
我辞去永王的官却不受赏，反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地(di)方。
远山随着空阔的长天没入了大海，我倚着高楼遥望海天之际，风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫，周围一片细雨，几处闲置的冬田，隔河对岸开台春耕，趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿，想如今，这如烟的新绿定已染得(de)西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居，两三株杨柳将柴门掩闭。
我想君念君在心深处，梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断，眉黛消退屏风暗，醉时想你已如此，酒醒之后更不堪！
我想到草木已由盛到衰，恐怕自己身体逐渐衰老。
最后得到什么好处，难道只是迎来白雉？
这里就是历代征战之地，出征将士很少能够生还。
今夜不知(zhi)道到哪里去投宿，在这沙漠中万里不见人烟。
（在这里）低头可看到皇都的宏大壮丽之美，抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
商人重利不重情常常轻易别离；上个月他去浮梁做茶叶的生意。
信陵君杀了晋鄙，救下邯郸，打败了秦兵，使赵国得以幸存。赵孝成王亲自到郊外去迎接他。这时，唐雎对信陵君说：“我听说，事情有不可以知道的，有不可以不知道的；有不可以忘掉的，有不可以不忘掉的。”信陵君说：“这话怎样讲呢？”唐雎回答说：“别人憎恨我，不可以知道；我憎恶别人，是不可以让人知道的；别人有恩德于(yu)我，是不可以忘记的；我有恩德于别人，是不可以不忘记的。如今，你杀了晋鄙，救下邯郸，打败秦兵，保存了赵国，这对赵国是大恩德。现在，赵王亲自到郊外迎接你。你很快就会见到赵王了，希望你把救赵王的事忘掉吧!”信陵君说：“无忌我敬遵你的教诲。”
月亮已经沦没而迷惑不清，没有什么可看的不如远远走开吧。
白龙作书报告鲸鲵，千万别恃风涛之势上岸。
都护现在尚未到达驻地，出发时还在那西州旁边，
“谁会归附他呢？”
先生名平，字秉之，姓许(xu)。我曾经编过他的家谱，他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞，而且从少年时就超出一般人，他从不受约束，擅长辩论，与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元（1038—1040）年间，朝廷开设方略科，来招纳天下具有特异才能的人才，当时陕西大帅范文正公（范仲淹的谥号）、郑文肃公（郑戬的谥号）争相写信推荐先生，因此，他被征召进京应试，结果被任命为(wei)太庙斋郎，不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略，应该任用做重要的事以考验他，不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨，自信自负，想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉！真令人哀伤啊。
俯身看桥下细细的溪流，抬头听山间萧萧的竹韵。
注释
180、俨（yǎn）：庄严。
【披】敞开
（9）石：重量单位。汉制三十斤为钧，四钧为石。
（41）垢腻脚不袜：身上污脏，没穿袜子。
283、释：舍弃。
以，因为，因为孟尝君的态度而轻视冯谖。
（6）“幽岩下”：山岩深幽之处。
（26）武关：秦国的南关，在今陕西省商州市东。