译文
都说春(chun)江景物芳妍,而三春欲尽(jin),怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆(mu)公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝(chao)的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子(zi),却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且(qie)不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
注释
(17)九牧:九州。古代分天下为九州,州长称牧伯,所以称九州为九牧,也就是“天下”的意思。
256、瑶台:以玉砌成的台。
⑩视时:根据当时。上下:增加或减少。佣:受雇为人劳动。这里作“工价”讲。
9、吕尚:吕尚即姜子牙,相传他在70岁时,曾在棘津以屠牛和卖饭谋生。
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。
[14]精妍:指士卒训练有素而装备精良。
64、颜仪:脸面,面子。
(2)渐:慢慢地。