译文
我长年(nian)在外,每年一到春(chun)天的(de)时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那(na)树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏(xi)。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织(zhi)品。
细雨止后
唐军抗战叛(pan)军,沙尘使云海昏暗无光。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
注释
③“羽书”两句:告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。羽书,同羽檄。这里指告急的文书。
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。
38. 故:缘故。
期:满一周年。
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。
46.不必:不一定。
7.片时:片刻。
27.窈窈:幽暗的样子。