译文
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能(neng)免于一死吗?我固然知道你(ni)会必死,可是没有想到会如此(ci)之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无(wu)所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深(shen)山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师(shi)师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
竹(zhu)子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
注释
江东:长江流至芜湖,呈南北走向,江以东为辽东,即今安徽、江苏南部和浙江北部地区。
月色:月光。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
奚(xī):何。
绊惹:牵缠。
③灵飙:灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。