译文
“魂啊(a)回来吧!
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
想起两朝君王都遭受贬辱(ru),
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在(zai)楼中赏月(yue),祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
裴先生(sheng)你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
柳色深暗
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很(hen)多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
⑴南陵:唐县名,在今安徽省繁昌县西。
⑧开阖:指天地。开,指乾。阖,指坤。
2.先:先前。
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。
⑶虚阁:空阁。
⑻没:死,即“殁”字。
18.售:出售。
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。