译文
乘一叶小舟游镜湖,作(zuo)个长揖向谢灵运致敬。
归附故乡先来尝新。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
其中一个儿(er)子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那(na)一株腊梅花开了没(mei)有?
然后散向人间,弄得满天花飞。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
君子说:学习不可以停止的。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
雁群消失在云海之间,谁(shui)来怜惜着天际孤雁?
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
注释
11.薄:迫近。虞渊:传说中的日落之处。《淮南子·天文训》云:“日至于虞渊,是谓黄昏。”
②大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。
(20)魏文帝诗:“西山一何高,高高殊无极。上有两仙童,不饮亦不食。与我一丸药,光耀有五色。”沈约诗:“若蒙西山药,颓龄倘能度。”
四国:指陈、蔡、和东西不羹。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
(14)昭王:周成王的孙子周昭王。问:责问。
⑹联极望——向四边远望。
(11)突兀峥嵘:高迈挺拔,比喻石曼卿的特出才具。