译文
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
还有勇武有力的(de)陈将军,执行诛讨奋(fen)发忠烈。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她(ta)们侍奉君王。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官(guan)大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿(fang)佛(fo)都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头(tou)。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
注释
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
⑸漠漠:弥漫的样子。
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。
宴清都:周邦彦创调。