译文
朝廷用很重的礼仪拜将出(chu)征,沿途州县(xian)皆出城迎送。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只(zhi)能空白怨恨那时(shi)聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
您如追求悦目的美丽,它(ta)不敢去竞争桃和李。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
唉(ai),子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
注释
物 事
衣着:穿着打扮。
14.素:白皙。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
⑹恒饥:长时间挨饿。
⑴晦日:夏历每月的最后一天。评事:官名,掌管平决刑狱之事,属大理寺。
淤(yū)泥:污泥。
②离离:繁荣而茂盛的样子。