译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐(le)声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵(zhen)阵寒气(qi)袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都(du)如同在江南时见过那样的熟悉。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空(kong)明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
闲坐无(wu)事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
注释
⑵在(zài):在于,动词。
⑺故衣:指莲花败叶。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
⑴北畔是山:指闽中地势,北边是连绵的山脉。南畔海:指闽中南边是波涛汹涌的大海。
(3)龙场:龙场驿,在今贵州修文县。