译文
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起(qi)去翱翔。
这一生就喜欢踏上名山游。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的(de)群山。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是(shi)偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗(luo)裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已(yi)归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
登上高楼万里(li)乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学(xue)成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿(er)高悬。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
孤独的情怀激动得难以排遣,
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
②“人生”句:此是和作,苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。查慎行、冯应榴以为用禅语,王文诰已驳其非,实为精警的譬喻,故钱钟书《宋诗选注》指出:“雪泥鸿爪”,“后来变为成语”。
④“镜暗妆残”二句:谓不修饰妆扮,为何还那么娇美。魏文帝宫女莫琼树制蝉鬓,缥缈如蝉。娇鬓:美鬓,借喻蝉翼的美丽。
(2)噪:指蝉鸣叫。
⒀流年:流逝之岁月;年华。
36.因:因此。
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。
22.但:只
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。