译文
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
我整日忧郁而悲(bei)悲戚戚,女儿(er)就要出嫁遥远地方。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
于是人在哪里?于是马(ma)跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
面(mian)对如此美酒良辰,遭逢别(bie)离惆怅(chang)满胸。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾(teng)。
注释
上:同“尚”,崇尚。首功:斩首之功。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
26.“其气”四句:意思是,那天地间的灵气,在这一带,不造就伟大的人物,却仅仅造就小石城山这样的景物,所以“楚之南”这地方缺少人才而多有石岩。此句是指有人辩“徒劳”为“功劳”的说法。其气之灵,这里指天地的灵气。楚,今湖南、湖北等地,春秋战国时属楚国。少人而多石,指少出贤人而多出奇石。
②《天问》体:《天问》是《楚辞》篇名,屈原作,文中向“天”提出了一百七十多个问题,用《天问》体即用《天问》的体式作词。
⑤适:到。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。