译文
荆王(wang)射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心(xin)生怜惜。
我(wo)(wo)所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打(da)谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
注释
虎文:马毛色似虎脊文。《汉书·礼乐志》:“《《天马歌》李白 古诗》:虎脊两,化若鬼。”应劭曰:“马毛色如虎脊者多两也。”
⑼他:读tuō,协歌戈韵。
(7)天池:天然形成的大海。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
⑷燕太子:名丹,燕王喜之太子。秦灭韩前夕,为质于秦,后逃归。秦灭韩、赵后,他派荆轲往秦,借献督亢图及交验樊於期头之时行刺秦王政事败后,秦急发兵攻燕,被燕王喜所杀。事见《战国策·燕策》。
【望】每月月圆时,即十五。