译文
平沙万里,在(zai)月光下像铺上一(yi)层白皑皑的(de)霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
我(wo)所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风(feng)刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮(yin)食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息(xi)就大吃一惊。
注释
奕(yì):重叠。奕代:累代。
(84)原文以下另有铺叙霍光葬礼之隆重奢侈,以及霍光死后霍氏家族之恃尊骄横等情节。
⑥相宜:也显得十分美丽。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
旷:开阔;宽阔。
师旷——盲人乐师。
(29)屡颔天子颐:使皇帝多次点头称赞。颐,指面颊。