译文
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
何必考虑把尸体运回家乡。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相(xiang)劝,相祝身体健康。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知(zhi)不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引(yin)起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
世间的草木勃(bo)勃的生机,自然顺应了美好的季节。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵(ling)歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
(3)矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。
⑵潇潇:疾厉的风雨声。一作“萧萧”。
日晶:日光明亮。晶,亮。
[2]夐(xiòng):远。
(7)冻雷:寒日之雷