译文
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像(xiang)是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条(tiao)的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
春天来临了,小草又像以前一样(yang)(yang)沐浴在春风里,梅花也(ye)像往年一样绽蕊怒放。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
注释
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
乃:于是,就。
③银烛:明烛。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
(168)这句是说:臣子们进谏,您采纳实行,对您说来只不过动一动节省的念头罢了。
1.华盖:星座名,共十六星,在五帝座上,今属仙后座。旧时迷信,以为人的命运中犯了华盖星,运气就不好。
(17)谢之:向他认错。