译文
叶子(zi)黯(an)淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的(de),直径有8尺,上下两部分相合盖(gai)住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆(zhuan)体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆(ma),张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
斑鸠问:“是什么原因呢?”
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
女子变成了石头,永不回首。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
注释
⑴倚棹:停船
飞扬:心神不安。
“昔太祖”五句:公元956年,宋太祖赵匡胤为后周大将,与南唐中主李璟的部将皇甫晖、姚凤会战于滁州清流山下,南唐部队败于滁州城。随后赵匡胤亲手刺伤皇甫晖,生擒皇甫晖、姚凤,夺下滁州城。《资治通鉴》后周纪三:“······太祖皇帝引兵出后,晖等大惊,走入滁州,欲断桥自守。太祖皇帝跃马兵麾涉水,直抵城下。······一手剑击晖中脑,生擒之,井擒姚凤,遂克滁州。”周,指五代时后周。李景,即李璟,南唐的中主。清流山,在今滁州城西南。
白发:老年。
(6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。
闼:门。