译文
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非(fei)常贫困,做饭没有米(mi)。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难(nan)道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
相(xiang)见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
山深林密充满险阻。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
一年三百六十天啊,过(guo)的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严(yan)霜,无情地摧残着花枝。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
注释
⑶刎颈交:刎,割;颈,脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
151、戚施:驼背,喻义同“蘧蒢”。
⑶王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实(见《汉武帝内传》)。
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
②暮:迟;晚
①妾:旧时妇女自称。