译文
我的脸上似已充满烟霞之气(qi),尘世之牵累忽然间已消失。
姿态美好举止轻盈正是十三年(nian)华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
酒杯里(li)满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山(shan)珍海味。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸(shen)长头颈眺望八荒那(na)僻远的地方
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历(li)了(liao)多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾(jia)着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
注释
生涯:人生的极限。
⒁消黯:黯然销魂。
⒄栗尾:笔名,以鼬鼠毛所制成的笔,即所谓“狼毫”。溪藤:纸名,以剡溪所产古藤制造而成,称剡纸或剡藤。
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。
⑶拂:抖动。