译文
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人(ren),这柳枝属于谁?
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
我作了这篇文章之后,过了五(wu)年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一(yi)些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间(jian)生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同(tong)。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游(you)见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
注释
⑤青梅竹马:指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。
(13)易:交换。
⑧将军——指的是西汉的飞将军李广
⑵苑:指芙蓉苑,在曲江西南,是帝妃游幸之所。
(9)已:太。
17、方:正。
草具:粗劣的食物。
(31)嘉祐:仁宗年号。