译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云(yun),清风过处仙乐飘(piao)向四面八方。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情(qing)(qing)投意合,只是二人如天上的牛郎织女星(xing),不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
注释
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。
50生:使……活下去。
必能裨补阙漏:一定能够弥补缺点和疏漏之处。
[41]扁(piān )舟:小舟。
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
15.须臾:片刻,一会儿。
(31)闲轩:静室。
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。