译文
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中(zhong),有(you)几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这(zhe)个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
自古以来圣贤的人都生(sheng)活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉(zui)在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
北方有寒冷的冰山。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
注释
(2)欲:想要。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
庐山社:指晋庐山东林寺高僧慧远创建的白莲社,有不少名士参加,但陶渊明迟迟不入。
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
庄王:即楚庄王。
⒚代水:神话中的水名。
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。