译文
窗外,雨打芭蕉的(de)(de)点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看(kan)着那写(xie)满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令(ling)我担忧。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一(yi)面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束(shu)缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋(fu)。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
可叹立身正直动辄得咎,
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
秦军增兵(bing)围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
注释
(5)官高:指娘家官阶高。
⑩鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。
11.直:只,仅仅。
⑻“缓步”“未行”两句意为:慢吞吞地沿着直路踱着,未迈开脚步,宽大袖已拂起了地上的灰尘。
⒁凄切:凄凉悲切。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
奋:扬起,举起,撩起。
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。
3.过:拜访。奼:通“托“,夸耀。