译文
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气(qi)盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
一条小径,曲(qu)曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那(na)一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将(jiang)相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
鱼在哪儿在水藻,肥(fei)肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
注释
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
⑷道路赊:道路长远。赊:远。
③“花意”句:寒梅岁末开花,意欲争春。
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”
至:到。
⑵溷乱:混乱。
将,打算、准备。