译文
行程万里,今日登高远望是什么心(xin)绪?为避(bi)战乱我奔波三年。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛(pao)。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手(shou)舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
从小(xiao)丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击(ji)发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠(cui)的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
亲友也大都零落(luo),不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
你问我我山中有什么。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
注释
⑻过:至也。一说度。
(10)且由他、娥眉谣诼,古今同忌:姑且由他去吧,才干出众,品行端正的人容易受到谣言中伤,这是古今常有的事。娥眉,亦作“蛾眉”,喻才能。谣诼,造谣毁谤。忌,语助词,无实义。
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。
孟夏:四月。
③白日:白天。荆扉:柴门。尘想:世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。
①轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。