译文
“魂啊回来吧!
枯衰的兰草为远客送别,在(zai)通向咸阳的古道。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
在这里早晚(wan)能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
秋色连天,平原万里。
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管(guan),强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
它从万里之(zhi)外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和(he)惦念之情!
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
注释
“悠悠我心悲”两句:我心中亡国之痛的忧思,像苍天一样,哪有尽头。曷:何,哪。极:尽头。
③眉敛:指皱眉愁苦之状。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
②马陉:读音xíng,地名,齐邑名,在益都县的西南。
5、何曾:哪曾、不曾。