译文
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁(chou),但悲愁还在。不要辜负了这(zhe)良辰美景,此时(shi)此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响(xiang)彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
太(tai)阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
尽管面对着良辰美景,仍(reng)然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
吴王阖庐与楚争国,我们久(jiu)已被他战胜!
注释
⑼他:读tuō,协歌戈韵。
295. 果:果然。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
⑧清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。
⑤秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。