译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的(de)《激楚》歌声高昂。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
春天啊,你此次归去,是否还(huan)能(neng)回到这里?我像江淹一(yi)样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳(fang)姿倩影记住。人(ren)生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
我把行程转向昆仑山下,路途遥(yao)远继续周游观察。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
淡淡的云(yun),薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
注释
⑴授:授职,任命。江州:即九江郡,治所在今江西省九江市。司马:官名。唐代以司马为州刺史的辅佐之官,协助处理州务。
⑸郎行:情郎那边。
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。
(36)异县:指奉先县。十口隔风雪:杜甫一家十口分居两地,为风雪所阻隔。
⑿轩:殿前滥槛。
[11]轩露:显露。
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。