译文
骐骥(qí jì)
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
红叶片片沉醉于动人的秋(qiu)色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻(xie)入门窗。
魂魄归来吧!
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
女子和男子的故事始于一次(ci)邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感(gan)情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她(ta)还是决(jue)定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
注释
:纵情任意。谑(xuè):戏。⒀言少钱:一作“言钱少”。
(4)枫叶:枫树叶。枫,落叶乔木,春季开花,叶子掌状三裂。其叶经秋季而变为红色,因此称“丹枫”。古代诗文中常用枫叶形容秋色。丹:红色。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
(27)遣:赠送。
⑵啮:咬。