译文
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
到(dao)天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声(sheng)合步吼起了拉船歌。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
红叶片(pian)片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒(dao)影现(xian)。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕(yan)太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
注释
⑶“春风二句”:说繁华的扬州城中,十里长街上有多少歌楼舞榭,珠帘翠幕中有多少佳人姝丽,但都不如这位少女美丽动人。
⑸渌:一本作“绿”,水清的样子。
303、合:志同道合的人。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
⑽滂滂:热泪滂沱的样子。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎!’”
12.当:耸立。