译文
与儿时的(de)旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我(wo)们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同(tong)样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不(bu)去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
我们还没有举行拜(bai)祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
跬(kuǐ )步
不料长戟三十万的大军,竟然开关门(men)投降元凶。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
那时军中死去的并(bing)非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
走入相思之门,知道(dao)相思之苦。
注释
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
⑷木叶:树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
③葛(gé)藟(lěi):多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布。藟似葛,野葡萄之类。
⑷买取胡孙弄(nòng):一作“学取孙供奉”。胡孙:猴的别名。唐慧琳《一切经音义》卷一百:“猴玃:猴者猿猴,俗曰胡孙。”供奉:唐时以文学或技艺侍奉宫廷者。
[2]篁竹:竹林。