译文
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那(na)里,显得孤峭冷寂。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
做官啊(a),立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再(zai)也没有(you)一分利欲名心。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边(bian)的高台好似漂浮在太空。
愁(chou)闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨(huang)。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
魂啊回来吧!
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
注释
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
2,按歌声:依照歌声的韵律打拍子。
23.辛夷:木名,初春升花。楣:门上横梁。药:白芷。
336、兹佩:喻指屈原的内美与追求。
⑺炙,烤,此指晒。嫣(niān),通蔫,植物失去水分而萎缩,此指颜色不鲜艳。
置:立。