译文
长年(nian)(nian)郁结在心中(zhong)的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也(ye)难,再见无确期。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今(jin)已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
神君可在何处,太一哪里真有?
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
注释
(2)媚:美好。周姜:即太姜。古公亶父之妻,王季之母,文王之祖母。
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。
90.出若云:言人民众多,出则如云。
39.时:那时
(12)寻思起、从头翻悔:若对挫折耿耿于怀,反复寻思,那么从人生一开始就错了。