译文
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声(sheng)色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从(cong)而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激(ji)不尽。
我时(shi)常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷(leng)冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
高声唱着凤歌去嘲(chao)笑孔丘。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
注释
200. 馁:饥饿。
倚天:一作“倚空”。
⑻挥:举杯。
⑤谢公:谢安(320—385),东晋政治家。在桓温谋篡及苻坚南侵的历史关头制乱御侮,成为保全东晋王朝的柱石。孝武帝太元年间,琅琊王司马道子擅政,谢安因抑郁成疾,不久病故。
⑺蚕眠:蚕蜕皮时,不食不动,像睡眠一样。
11、小奁瑶鉴:盛放化妆品的镜匣。
94、子思:孔子之孙。
⑾町疃(tuǎn):兽迹。