译文
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然(ran)磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影(ying)中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
使人添愁的是隔溪(xi)对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
其二
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生(sheng)一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴(qin)弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
注释
2.丹阳:地名。唐天宝间以京口(今江苏镇江)为丹阳郡,曲阿为丹阳县(今江苏丹阳县)。二者地理位置相近。
28.缭:缠绕。杜衡:一种香草。
②画角:有彩绘的号角。
⑤拊膺:拍打胸部。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
21.直指:笔直地向上,直插云天。指,向,向上。