译文
今朝北方客子思归去,回乡迎来(lai)纥那披绿罗。
野地狐狸毛蓬松,往来出没(mei)深草丛。役车高(gao)高载征人,驰行在那大路中。
连绵的(de)高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
深感长安(an)与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
阳春三(san)月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋(sui)堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦(juan),可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
注释
俄而:一会儿,不久。
⑻任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。这里用任公子比喻有大作为和才能的人。
⑺餐:一作“飧”。熟食的通称。
⑴武判官:名不详。判官,官职名。唐代节度使等朝廷派出的持节大使,可委任幕僚协助判处公事,称判官,是节度使、观察使一类的僚属。
⒁州家:刺史。申名:上报名字。使家:观察使。抑:压制。
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”