译文
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都(du)在天涯共相望。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这(zhe)也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山(shan)(shan)峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳(shu)妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕(pa)旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
鬼蜮含沙射影把人伤。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
注释
154.卨(xiè):古“契(xiè)”字,应是指的商代的始祖契,传说做过舜臣,时代上正好在禹之后。
(8)斯须:一会儿。
28.以前日:用千来计算,即数千。
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。
[6]翘肖:在空中高飞之类的动物,此指乌鸦。章士钊以为是“翘首”,即矫首、昂首之意。丛薄:低矮的丛林。
55.勖(xù):勉励。植:栽种。
⑴唱彻《阳关》:唱完送别的歌曲。 彻,完;《阳关》,琴歌《阳关三叠》。