译文
时光匆匆已经过了(liao)中年，艰难阻滞仍是一事无成。
往昔我们在长安醉眠花柳，与王公贵胄们同杯喝酒。
料峭的寒风催着换上了厚衣服，到(dao)附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了，它一来，不(bu)但把枫叶变红，还把人的头发变白了。
海内满布我的大名，如雷贯耳，以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！多少凶暴强横贼，敲骨吸髓(sui)又贪赃，窃据高位享厚禄，有权有势太猖狂。天降这些不法臣，助长国王逞强梁。
舒缓的笳声，轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
茫茫大漠沙石洁白如雪，燕山顶上新月如钩。
一场情爱最终寂寞，又跟谁说呢？想起以前的海誓山盟，被轻易辜负了。早知道如此难受，后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正，更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了，更何况想他呢？
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。（本句亦是对“华年”的阐释。）
太子听说了这件事，赶着马车跑去，伏在樊於期的尸体上大哭，非常悲伤。事已至此，没有办法挽回了，于是就收拾安放樊於期的首级，用匣子装好它。
水中行船，堤岸曲折，岸上红墙时近时远，远山明丽，近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番，骏马在绿柳间驰穿，画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般，香雾在湖面弥漫，笑声歌声不断。情趣涌现，哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片，我却冷眼旁观，忧愁令(ling)肠断，此处无我立脚之点。已经日落要归返，我却仍与伤感凄凉相伴。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂，但读起来感觉已经没有什么新意了。
两处美好的春光，在同一天消尽；此时，家里人思念着出门在外的亲人，出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
环绕穿越里社丘陵，为何私通之人却生出令尹子文？
肌肤细腻如脂如玉，留下动人一瞥意味深长。
西湖晴雨皆宜，如此迷人，但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽，还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
我常常在中夜失眠，唉声叹气，为这大国忧愁啊。
先帝园陵本来有神灵保佑，保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
已是降霜时分，邗沟里，水还是清澈的，天上万颗星星，映在水里，和船是那么近。
枯败的槲叶，落满了荒山的野路；淡白的枳花，鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
第二天，成名把蟋蟀献给县官(guan)，县官见它小，怒斥成名。成名讲述了这只蟋蟀的奇特本领，县官不信。试着和别的蟋蟀搏斗，所有的都被斗败了。又试着和鸡斗，果然和成名所说的一样。于是就奖赏了成名，把蟋蟀献给了巡抚。巡抚特别喜欢，用金笼装着献给皇帝，并且上了奏本，仔细地叙述了它的本领。到了宫里后，凡是全国贡献的蝴蝶、螳螂、油利挞、青丝额及各种稀有的蟋蟀，都与（小蟋蟀）斗过了，没有一只能占它的上风。它每逢听到琴瑟的声音，都能按照节拍跳舞，（大家）越发觉得出奇。皇帝更加喜欢，便下诏赏给巡抚好马和锦缎。巡抚不忘记好处是从哪来的，不久，县官也以才能卓越而闻名了。县官一高兴，就免了成名的差役，又嘱咐主考官，让成名中了秀才。过了一年多，成名的儿子精神复原了。他说他变成一只蟋蟀，轻快而善于搏斗。现在才苏醒过来。巡抚也重赏了成名。不到几年，成名就有一百多顷田地，很多高楼殿阁，还有成百上千的牛羊；每次出门，身穿轻裘，骑上高头骏马，比世代做官的人家还阔气。
注释
② 白茅：草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包：古音读bǒu。
（9）固：坚固的地方。镇：一方主山。
(31)倨：傲慢。国嗝：同“逼”，侵逼。携：游离。荒：过度。囫处：安守。底：停顿，停滞。
⑿之失次第：失去了常态，指心绪不定，七上八下。次第，常态，次序。
160.弊：通“庇”，寄居。有扈：即有易。
⑻无情两句：写新竹虽无情思，却又似有恨，在春露烟雾中独自悲啼。此诗乃自负才华，感叹未遇知音之意。