译文
小巧阑干边
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥(hui)过十万雄师。
你又回寺院(yuan)练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂(tang)剪影。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群(qun)结队密密如麻。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒(sa)在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开(kai)始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。
⑫ 隙地:千裂的土地。
(31)属(zhǔ):通“嘱”,嘱咐。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
①洞房:深邃的内室。
⑸晚:一作“晓”。
⑴调角:犹吹角。断:占尽。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。