译文
世路艰难,我只得归去啦!
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
西天布满重峦(luan)叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
劝(quan)说秦王的奏折多次(ci)呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完(wan)了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿(na)针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
深山寂寂只闻(wen)猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
注释
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。
高丘:泛指高山。
17.适:到……去。
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
107.穆穆:此指和睦互相尊重的样子。
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。
(12)浸:渐。