译文
一个美女,睡在水晶帘(lian)里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样(yang)的环境下少不了惹梦。
其中有几位(wei)都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
江水苍茫无际,眼望柳(liu)丝倦疲荷花愁(chou)凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
蟀仿佛在替我低声诉说。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像(xiang)白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六(liu)日夜晚你再看,那才是最好的。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
⑸香魂吊书客:指前代诗人的魂魄来慰问诗人。书客:诗人自指。
⑻一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。
吹取:吹得。
⑷鹜(wù):鸭子。
最:最美的地方。
梁园:又名“梁苑”。汉代梁孝王的园子,在今河南开封府附近,园内有池馆林木,梁王日与宾客游乐,因此后来以之泛指名胜游玩之所。
⑤朱缨:红色的系冠带子。